1
00:00:06,000 --> 00:00:07,709
- من يريد أن يرى
شيء رائع؟
2
00:00:07,750 --> 00:00:10,458
- أحب الأشياء الرائعة!
- أحبهم أكثر!
3
00:00:10,500 --> 00:00:13,166
- إنه نادر جدًا
والنباتات الغريبة.
4
00:00:13,208 --> 00:00:16,375
- فيبي لا تعرف
ماذا يعني "رائع".
5
00:00:16,417 --> 00:00:18,834
- إنها مصيدة ذباب ليمبوبو.
6
00:00:18,875 --> 00:00:20,792
لقد اختارني مدرس العلوم
للعناية به
7
00:00:20,834 --> 00:00:22,500
لعطلة نهاية الأسبوع.
إنه لشرف كبير.
8
00:00:22,542 --> 00:00:24,834
- لماذا يسمونه
فخ الذباب؟
9
00:00:24,875 --> 00:00:27,208
[طنين الذبابة]
10
00:00:28,375 --> 00:00:29,667
- لهذا السبب.
11
00:00:29,709 --> 00:00:30,875
كلاهما: رائع!
12
00:00:30,917 --> 00:00:32,417
- أراهن أنه يمكن أن يأكل أي شيء.
13
00:00:32,458 --> 00:00:35,625
- نعم، الأمر كذلك
النسخة النباتية من أبي.
14
00:00:35,667 --> 00:00:37,625
- هذا رائع جدًا.
15
00:00:37,667 --> 00:00:39,000
وأتساءل ماذا
يمكن أن وشاح أسفل.
16
00:00:39,041 --> 00:00:40,083
دعونا نجرب بعض الحلوى.
17
00:00:40,125 --> 00:00:45,041
- لا.
ويرجى عدم لمسها.
18
00:00:45,083 --> 00:00:47,667
إنه يتبع نظامًا غذائيًا خاصًا
من الذباب والمياه المقننة،
19
00:00:47,709 --> 00:00:49,083
وهذه مسؤوليتي.
20
00:00:49,125 --> 00:00:51,291
إذا حدث أي شيء له،
سأكون--
21
00:00:51,333 --> 00:00:54,458
مهلا، أين النبات؟
22
00:00:54,500 --> 00:00:56,625
- قف!
23
00:00:56,667 --> 00:00:59,500
هيا، فيبي،
لقد كان حلم حياتي
24
00:00:59,542 --> 00:01:01,667
لرؤية النبات
أكل أشياء غريبة.
25
00:01:01,709 --> 00:01:05,542
- منذ متى؟
- منذ أن اكتشفت ذلك
كان هناك نبات
يمكن أن تأكل أشياء غريبة.
26
00:01:05,583 --> 00:01:07,583
- حسنا، لا أحد يلمس هذا
باستثناء انا...
27
00:01:07,625 --> 00:01:10,542
وعدد قليل من الذباب المطمئن.
28
00:01:12,959 --> 00:01:15,166
- لذلك يا رفاق تريد أن ترى
النبات يأكل الاشياء؟
29
00:01:15,208 --> 00:01:18,375
- مستحيل، قالت فيبي
لا يمكننا لمسها.
30
00:01:18,417 --> 00:01:20,542
- حسنًا، إنها لا تستطيع سماعك.
ما هو جوابك الحقيقي؟
31
00:01:20,583 --> 00:01:22,083
- أريد أن أرى ذلك
تشاو أسفل على بيلي!
32
00:01:22,125 --> 00:01:23,291
- نعم!
33
00:01:23,333 --> 00:01:24,834
انتظر.
34
00:01:24,875 --> 00:01:26,792
تمام!
35
00:01:26,834 --> 00:01:28,417
[موسيقى متفائلة]
36
00:01:28,458 --> 00:01:30,542
- ♪ ما تراه ♪
37
00:01:30,583 --> 00:01:32,500
♪ ليس ما تحصل عليه ♪
38
00:01:32,542 --> 00:01:35,667
♪ نعيش حياتنا
مع سر ♪
39
00:01:35,709 --> 00:01:37,250
♪ نحن نتناسب تمامًا ♪
40
00:01:37,291 --> 00:01:38,959
♪ أراهن أنك لن تخمن أبدًا ♪
41
00:01:39,000 --> 00:01:42,375
♪ لأننا نعيش حياتنا
يعيش تمامًا مثل البقية ♪
42
00:01:42,417 --> 00:01:45,875
♪ عائلة مثالية الصورة
هو ما نحاول أن نكون ♪
43
00:01:45,917 --> 00:01:47,333
♪ تبدو أقرب
قد ترى ♪
44
00:01:47,375 --> 00:01:49,375
♪ الأشياء المجنونة التي نفعلها ♪
45
00:01:49,417 --> 00:01:50,625
♪ هذا ليس خيالًا ♪
46
00:01:50,667 --> 00:01:52,291
♪ إنه واقعنا ♪
47
00:01:52,333 --> 00:01:54,250
♪ فقط عائلتك المتوسطة ♪
48
00:01:54,291 --> 00:01:55,458
♪ تحاول أن تكون طبيعيًا ♪
49
00:01:55,500 --> 00:01:57,083
♪ وابتعد عن المشاكل ♪
50
00:01:57,125 --> 00:01:59,959
♪ أعيش حياة مزدوجة ♪
51
00:02:05,333 --> 00:02:08,041
- لقد قمت بالليزر على تفاحة قبالة
من رأس شخص ما من قبل، أليس كذلك؟
52
00:02:08,083 --> 00:02:09,458
- لا.
53
00:02:10,959 --> 00:02:12,834
- نورا بلاش ليزر
أخيك.
54
00:02:12,875 --> 00:02:17,000
- لكنه يحب ذلك.
أليس كذلك يا بيلي؟
55
00:02:17,041 --> 00:02:18,041
- أفعل نوعا ما.
56
00:02:23,166 --> 00:02:25,250
- شكرًا لك.
57
00:02:26,834 --> 00:02:30,625
- هذا لم ينته، فيبي.
سوف أطعم هذا النبات.
58
00:02:30,667 --> 00:02:35,542
واو، بدلة أبي السوداء الفاخرة.
من مات؟
59
00:02:35,583 --> 00:02:37,333
- عم والدتك القديم،
ويلفريد.
60
00:02:37,375 --> 00:02:39,000
- محرج.
61
00:02:39,041 --> 00:02:42,583
- تذكر،
نحن ذاهبون إلى متروبورج من أجله
سوف القراءة؟
62
00:02:42,625 --> 00:02:43,917
- بعد عمر طويل
مكافحة الجريمة
63
00:02:43,959 --> 00:02:46,208
مثل All-American Blob،
انه يترك والدتك
64
00:02:46,250 --> 00:02:49,458
"كنزه الأعظم"
وعلينا أن نرى ما هو عليه.
65
00:02:49,500 --> 00:02:50,709
- أعني،
لا يهم.
66
00:02:50,750 --> 00:02:52,500
لا يوجد مبلغ من المال
يمكن أن يحل محله.
67
00:02:52,542 --> 00:02:54,667
- إلا إذا كان
يخته العملاق!
68
00:02:54,709 --> 00:02:57,500
- هانك، هذا غير حساس.
69
00:02:57,542 --> 00:02:58,959
نريد
القصر العملاق!
70
00:02:59,000 --> 00:03:00,208
[يضحك]
71
00:03:00,250 --> 00:03:02,500
- وأي مرحلة من مراحل الحزن
هل هذا؟
72
00:03:02,542 --> 00:03:06,750
- سنذهب ليلة واحدة فقط،
لذلك ليس هناك سبب
73
00:03:06,792 --> 00:03:09,375
لكم الأطفال
أن يغيب عنا كثيرا. [الصرير]
74
00:03:09,417 --> 00:03:12,542
- ساعدني.
لا أستطيع التنفس.
75
00:03:12,583 --> 00:03:15,208
- لا تقلق علينا.
نحن الأبطال الخارقين.
76
00:03:15,250 --> 00:03:16,834
نحن نبحث عن بعضنا البعض.
77
00:03:16,875 --> 00:03:19,250
جربه،
وسوف كابوب لك.
78
00:03:19,291 --> 00:03:20,875
- ولا قتال.
79
00:03:20,917 --> 00:03:22,417
سنقوم بتسجيل الوصول
عليك،
80
00:03:22,458 --> 00:03:23,917
وإذا كان الرجال
لا يتفقان،
81
00:03:23,959 --> 00:03:27,625
سوف أعود إلى هنا
وإسقاط بعض الرعد عليك.
82
00:03:27,667 --> 00:03:30,125
- انتظر، عناق واحد فقط!
83
00:03:30,166 --> 00:03:32,709
- دورك!
- أوه.
84
00:03:33,959 --> 00:03:37,625
- واحد...اثنان...
85
00:03:37,667 --> 00:03:41,041
ثلاث قطرات لتناول العشاء.
هذا كل ما يسمح لك.
86
00:03:41,083 --> 00:03:43,000
أنت جميل جدا.
87
00:03:43,041 --> 00:03:45,917
أود أن أقبلك
إذا لم يكن لديك نفس الذبابة.
88
00:03:45,959 --> 00:03:48,041
[لهاث]
أنت بحاجة إلى اسم.
89
00:03:48,083 --> 00:03:50,792
ماذا عن...تريفور؟
90
00:03:50,834 --> 00:03:54,542
أوه، لا تقلق يا تريفور، لن أفعل ذلك
اترك جانبك لأي شيء.
91
00:03:54,583 --> 00:03:57,417
- فيبي!
كول كامبل على الهاتف!
92
00:03:57,458 --> 00:04:01,041
- الجبن الحلو!
في وقت لاحق، تريفور!
93
00:04:08,834 --> 00:04:11,250
مرحبا كول.
94
00:04:11,291 --> 00:04:13,417
- [صوت عميق] مرحبًا، فيبي.
أنا وسيم وأريد أن أذهب
95
00:04:13,458 --> 00:04:15,417
على مليون مليار تمور
معك.
96
00:04:15,458 --> 00:04:17,583
- [صوت عميق]
نعم يا عزيزي.
97
00:04:17,625 --> 00:04:19,417
[كلاهما يضحك]
98
00:04:20,625 --> 00:04:23,041
- [يمسح الحلق]
99
00:04:24,083 --> 00:04:28,083
- اه، سأتصل بك مرة أخرى.
100
00:04:28,125 --> 00:04:29,542
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
101
00:04:29,583 --> 00:04:31,667
[لهاث]
ماكس!
102
00:04:31,709 --> 00:04:34,333
ليس بهذه السرعة.
أعطني مرة أخرى تريفور!
103
00:04:34,375 --> 00:04:38,000
- سميت
نباتك تريفور؟
104
00:04:38,041 --> 00:04:41,000
- إنه يبدو أشبه ببولس.
- أنا أحب فرناندو.
105
00:04:41,041 --> 00:04:43,625
[اللهجة الاسبانية]
فرناندو.
106
00:04:43,667 --> 00:04:47,166
- اسمه تريفور، و
لا أحد يطعمه أي شيء!
107
00:04:47,208 --> 00:04:48,375
- حسنا، لقد سمعت لها.
108
00:04:48,417 --> 00:04:50,917
نحن لا نطعم أي شيء
إلى تريفور.
109
00:04:50,959 --> 00:04:53,417
- ولكن يمكننا أن نطعم...
[لهجة إسبانية] فرناندو.
110
00:04:53,458 --> 00:04:57,125
[موسيقى تجسس]
111
00:04:57,166 --> 00:05:05,417
♪ ♪
112
00:05:16,417 --> 00:05:18,667
- هل يمكنني مساعدتك؟
113
00:05:18,709 --> 00:05:20,417
كلاهما: آه!
114
00:05:20,458 --> 00:05:23,291
- لقد كنا هنا فقط من أجل،
اه--
115
00:05:23,333 --> 00:05:24,417
- ابحث عن قلمي الأحمر.
116
00:05:24,458 --> 00:05:26,709
ها هو.
117
00:05:26,750 --> 00:05:28,208
- هذا قلم رصاص أخضر.
118
00:05:28,250 --> 00:05:31,417
- [ضحكة خافتة] دعونا لا نفعل ذلك
تعلق على الألوان.
119
00:05:31,458 --> 00:05:33,917
أراك.
- يا!
120
00:05:33,959 --> 00:05:36,542
أنت قادم معي.
121
00:05:36,583 --> 00:05:38,458
الأعلى!
122
00:05:40,625 --> 00:05:43,125
لا أستطيع أن أصدق أنك سحبت
بيلي ونورا في هذا.
123
00:05:43,166 --> 00:05:44,875
- حقًا؟
لا يمكنك أن تصدق
124
00:05:44,917 --> 00:05:48,250
سأفعل أي شيء
لمتابعة أهدافي الأنانية؟
125
00:05:48,291 --> 00:05:50,375
- أنت على حق،
أنا أصدق ذلك تماما.
126
00:05:50,417 --> 00:05:52,250
- لا شيء من هذا قد يكون
حدث إذا سمحت لنا فقط
إطعام النبات بعض بارد
الاشياء.
127
00:05:52,291 --> 00:05:53,458
- [يسخر]
128
00:05:53,500 --> 00:05:55,417
[صراخ متداخل]
[صوت الإنذار]
129
00:05:55,458 --> 00:05:58,250
- تنبيه. يُحذًِر.
انتقال الوالدين.
130
00:05:58,291 --> 00:06:00,709
- [يسكت]
- هيا! تعال بسرعة!
131
00:06:00,750 --> 00:06:02,041
- أهلاً!
132
00:06:02,083 --> 00:06:04,834
الجميع: أهلا أمي وأبي.
133
00:06:04,875 --> 00:06:06,542
- نحن ندعو فقط
لتسجيل الوصول.
134
00:06:06,583 --> 00:06:07,917
كيف حال الجميع؟
135
00:06:07,959 --> 00:06:10,250
- جيد، مجرد مشاهدة
بعض الأفلام العائلية.
136
00:06:10,291 --> 00:06:13,417
- نعم، قضاء وقت ممتع
معًا.
137
00:06:13,458 --> 00:06:17,000
- وبالتأكيد ليس القتال.
138
00:06:17,041 --> 00:06:19,834
- أتمنى لا،
أو سأعود إلى هناك.
139
00:06:19,875 --> 00:06:23,417
- لماذا يرتدي بيلي ونورا ملابسهما؟
وكأنهم سوف يسرقون متحفاً؟
140
00:06:23,458 --> 00:06:25,834
- اه...كنا فقط--
141
00:06:25,875 --> 00:06:28,417
- الحداد العم المسكين ويلمر.
- ويلفريد.
142
00:06:28,458 --> 00:06:30,291
- لقد ذهب أيضا؟
143
00:06:30,333 --> 00:06:32,834
أعمامنا يسقطون
مثل الذباب.
144
00:06:32,875 --> 00:06:34,917
- حسنا، يجب أن أذهب.
145
00:06:34,959 --> 00:06:36,667
تريد أن تبقي الخط مفتوحا في
إذا كنت تريد الاتصال مرة أخرى.
146
00:06:36,709 --> 00:06:37,834
الوداع.
- الوداع.
147
00:06:37,875 --> 00:06:40,250
- ماذا؟
اه، انتظر، انتظر، انتظر.
148
00:06:40,291 --> 00:06:43,041
- أنت لا تطعم أي شيء
إلى تريفور، وهذا نهائي!
149
00:06:43,083 --> 00:06:44,792
- حسنا، ولا حتى
هذه الفلفل هالبينو؟
150
00:06:44,834 --> 00:06:46,917
- لا!
151
00:06:46,959 --> 00:06:50,250
- حسنًا، إذا لم يفعل أحد
احصل عليهم، ثم أعتقد--
- لا، بيلي.
- ليس بهذه السرعة.
152
00:06:53,875 --> 00:06:56,375
- وقطرة أخيرة
للحلوى.
153
00:06:56,417 --> 00:06:58,875
استمتع بها، لأنك لا تستطيع ذلك
لديك المزيد.
154
00:06:58,917 --> 00:07:02,291
[شهقات] أوه،
ماذا عن أن أقرأ لك
155
00:07:02,333 --> 00:07:04,333
القليل من الأدب الجميل؟
156
00:07:06,291 --> 00:07:11,208
القيمة المطلقة من الفولاذ:
قصة تشانينج تاتوم.
157
00:07:13,625 --> 00:07:15,375
تريفور؟
158
00:07:17,417 --> 00:07:19,875
أوه لا.
159
00:07:19,917 --> 00:07:22,834
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
160
00:07:22,875 --> 00:07:24,166
- حسنًا، خطة جديدة.
161
00:07:24,208 --> 00:07:26,291
نورا، أنت ليزر حفرة
في السقف.
162
00:07:26,333 --> 00:07:28,458
سوف أطفو بيلي
داخل غرفة فيبي.
163
00:07:28,500 --> 00:07:31,000
وقال انه سوف سرعة فائقة،
الاستيلاء على النبات، والخروج.
164
00:07:31,041 --> 00:07:33,417
موعدنا في كليفلاند
165
00:07:33,458 --> 00:07:36,834
البدء في إطعامه المفرقعات النارية
وأثاث الفناء.
166
00:07:36,875 --> 00:07:39,542
- يا شباب،
لقد سكبت الماء على تريفور،
والآن أعتقد أنه مات!
167
00:07:39,583 --> 00:07:42,417
بالمناسبة،
كليفلاند هو المركز الأول
سأبحث عنك.
168
00:07:42,458 --> 00:07:44,667
- قلت لك
كان يجب أن نذهب إلى ميامي.
169
00:07:44,709 --> 00:07:46,417
- يا رفاق، هذا أمر جدي.
170
00:07:46,458 --> 00:07:49,291
معلمتي اختارتني
لمشاهدة نباتها المفضل،
171
00:07:49,333 --> 00:07:51,583
وتركتها تموت.
ماكس، عليك مساعدتي.
172
00:07:51,625 --> 00:07:53,792
- لا أعرف، فيبي.
أنت تطلب الكثير.
173
00:07:53,834 --> 00:07:56,125
ليس الأمر وكأنني من نوع ما
من عالم مجنون ومجنون.
174
00:07:56,166 --> 00:07:59,458
[يضحك بجنون]
[موسيقى الأرغن المخيفة]
175
00:07:59,500 --> 00:08:03,125
- هل هذا مجرد عذر
لارتداء زي سخيف؟
176
00:08:03,166 --> 00:08:05,542
- لا، ولكن هذا.
177
00:08:05,583 --> 00:08:07,250
مساعدين!
178
00:08:10,333 --> 00:08:12,333
- حكة سنامي.
179
00:08:12,375 --> 00:08:15,834
- حسنًا، هذا سيء للغاية،
لأنني أبدو رائعة.
180
00:08:17,959 --> 00:08:19,542
- لا تقلق يا ماكس.
181
00:08:19,583 --> 00:08:22,542
ليس الأمر كما أردت
لارتداء زي المرح.
182
00:08:22,583 --> 00:08:26,250
- حسنًا، ماذا عن أقل
تلبيس,
المزيد من تثبيت النبات؟
183
00:08:26,291 --> 00:08:29,834
- حسنًا، لنبدأ.
184
00:08:29,875 --> 00:08:33,125
جوهر شعاع القمر.
- نعم يا معلم.
185
00:08:33,166 --> 00:08:37,542
- هرمون النمو.
- نعم يا معلم.
186
00:08:37,583 --> 00:08:41,000
- عين نيوت .
- جبار يا أستاذ.
187
00:08:44,166 --> 00:08:46,625
- حسنًا، قبل أن أفعل هذا،
وعدت
188
00:08:46,667 --> 00:08:48,875
لو أعيده إلى الحياة
أستطيع أن أطعمه ما أريد؟
189
00:08:48,917 --> 00:08:50,792
- نعم، فقط افعلها!
190
00:08:50,834 --> 00:08:55,125
[موسيقى الأرغن المخيفة]
191
00:08:55,166 --> 00:08:57,041
- هنا لا شيء يذهب.
192
00:09:06,750 --> 00:09:08,500
انها على قيد الحياة.
193
00:09:08,542 --> 00:09:11,250
على قيد الحياة!
194
00:09:11,291 --> 00:09:14,583
- مهلا، دكتور فيك آينشتاين،
عرض الضوء الخاص بك لم ينجح.
195
00:09:14,625 --> 00:09:16,291
- أوه لا!
196
00:09:16,333 --> 00:09:17,959
أستاذي سوف يلومني
لقتل النبات
197
00:09:18,000 --> 00:09:19,458
وسوف تجعلني أجلس
في الخلف مع الأطفال
198
00:09:19,500 --> 00:09:21,583
الذين لديهم قشرة غامضة
في زواياهم
أفواه.
199
00:09:21,625 --> 00:09:23,125
- استرخي، فيبي.
200
00:09:23,166 --> 00:09:25,041
يرى؟
201
00:09:25,083 --> 00:09:27,792
العلم الشرير يستغرق وقتا.
202
00:09:27,834 --> 00:09:29,583
- قف، ربما فعلت ذلك.
203
00:09:29,625 --> 00:09:31,583
- حصلت على التالي!
204
00:09:31,625 --> 00:09:34,834
تنفس بعض الحياة
في صديقي هنا.
205
00:09:34,875 --> 00:09:38,000
ماذا؟
أشعر بالوحدة.
206
00:09:44,375 --> 00:09:46,917
- أم!
207
00:09:46,959 --> 00:09:49,667
إنه يوم السبت.
لماذا لا أستطيع النوم؟
208
00:09:53,750 --> 00:09:55,750
تريفور؟
209
00:09:55,792 --> 00:09:58,375
- [يهدر]
- [لهاث]
210
00:09:58,417 --> 00:10:01,959
ماكس!
211
00:10:05,125 --> 00:10:07,000
- من هو جائع،
قرش النبات الصغير؟
212
00:10:07,041 --> 00:10:09,208
أنت.
نعم أنت على حق.
213
00:10:09,250 --> 00:10:12,709
ماذا تريد، بعض لحم الخنزير،
المخللات، كانولي،
214
00:10:12,750 --> 00:10:15,542
بقايا الصينية؟
[ هدير النبات ]
215
00:10:15,583 --> 00:10:19,542
ماذا عن التفاحة؟
216
00:10:19,583 --> 00:10:21,917
- [زمجرة]
- [يسخر]
217
00:10:21,959 --> 00:10:25,375
ماكس، هذا يكفي.
- [يبصق]
218
00:10:25,417 --> 00:10:27,208
- أنت من صنع هذا.
الآن أصلحه.
219
00:10:27,250 --> 00:10:28,917
- أنت من أخبرني
لإعادته إلى الحياة.
220
00:10:28,959 --> 00:10:32,250
- نعم، ولكنني لم أخبرك
لجعله مسخ متحولة.
221
00:10:32,291 --> 00:10:35,250
- ولكن هذا ما يجلبه ماكس
إلى الحفلة.
222
00:10:35,291 --> 00:10:38,083
- بالتأكيد، ويوم الاثنين،
عندما يسألني أستاذي
223
00:10:38,125 --> 00:10:40,834
لماذا لديها الأنياب
ويمكن متابعة المحادثة،
224
00:10:40,875 --> 00:10:42,625
سأقول فقط،
"إيه، لا بأس،
225
00:10:42,667 --> 00:10:45,458
لأن هذا ما يجلبه ماكس
إلى الحفلة."
226
00:10:45,500 --> 00:10:47,834
إعادته إلى وضعه الطبيعي.
- مهلا، قلت
227
00:10:47,875 --> 00:10:50,041
لو قمت بإحيائه لفعلت ذلك
وأطعمه ما أريد،
228
00:10:50,083 --> 00:10:52,792
والأبطال الخارقين دائما
الحفاظ على كلمتهم.
229
00:10:52,834 --> 00:10:55,458
- أوه!
لعنة قواعد الأخلاق الخاصة بي.
230
00:10:55,500 --> 00:10:59,083
- تريفور وأنا ذاهبون لذلك
لديك
وليمة في مخبأتي.
231
00:10:59,125 --> 00:11:00,333
- ليس بدوني.
232
00:11:00,375 --> 00:11:02,917
- فيبي، لقد وعدتنا
الفطور في السرير!
233
00:11:02,959 --> 00:11:05,834
- أوه!
لعنة رمز الإفطار الخاص بي.
234
00:11:13,375 --> 00:11:16,667
- أوه، انظر إلى العم ويلفريد.
235
00:11:16,709 --> 00:11:20,291
وسيم جدا في
زي All-American Blob.
236
00:11:20,333 --> 00:11:21,917
- هذه طريقة واحدة لوضعها.
237
00:11:26,291 --> 00:11:28,500
مرحبًا، أنا السيد فينستر، المحامي
إلى All-American Blob.
238
00:11:28,542 --> 00:11:30,125
- أوه، سعيد بلقائك.
أنا بارب ثاندرمان،
239
00:11:30,166 --> 00:11:34,583
وهذا زوجي--
- يخت! أعني، هانك.
240
00:11:34,625 --> 00:11:37,166
- جيد. حسنًا، سنبدأ
عندما يصل الجميع إلى هنا.
241
00:11:37,208 --> 00:11:39,542
- الجميع؟
من آخر سيأتي؟
242
00:11:39,583 --> 00:11:41,542
- ما الأمر؟
[يضحك]
243
00:11:41,583 --> 00:11:43,125
أنا بلوبين،
244
00:11:43,166 --> 00:11:45,166
كل أمريكا Blob's
الصاحب.
245
00:11:45,208 --> 00:11:48,625
على استعداد لركلة بعقب، واتخاذ
أسماء!
هيه، هيه!
246
00:11:48,667 --> 00:11:51,792
في وجهك، في وجهك!
يلف! آه!
247
00:11:51,834 --> 00:11:54,083
[السعال]
248
00:11:54,125 --> 00:11:57,417
يجب أن أجلس. [يضحك]
يجب أن أجلس.
249
00:11:57,458 --> 00:12:00,333
ربما رمي
قليلا.
250
00:12:00,375 --> 00:12:02,333
- تمام.
251
00:12:02,375 --> 00:12:05,291
دعونا نبدأ
من خلال قراءة سيرته الذاتية،
252
00:12:05,333 --> 00:12:11,417
رمي وزني:
قصة النقطة الأمريكية بالكامل.
253
00:12:11,458 --> 00:12:13,166
- وهذا سوف يستغرق بعض الوقت.
254
00:12:13,208 --> 00:12:14,375
- ربما هناك
الكثير من الصور.
255
00:12:14,417 --> 00:12:17,875
- لا يوجد.
256
00:12:17,917 --> 00:12:22,208
"لقد كانت حياتي مثل
الخطمي - حلو جدًا."
257
00:12:22,250 --> 00:12:26,709
- لقد علمني الكثير.
[ينتحب]
258
00:12:34,125 --> 00:12:38,000
- حسنًا، حان وقت الجولة
اثنان،
الصديق الصغير.
259
00:12:38,041 --> 00:12:40,125
كل ما استطعت أن أجده هو
أبي الدجاج المقلي في حالات الطوارئ.
260
00:12:40,166 --> 00:12:44,792
قف!
[هدير النبات]
261
00:12:44,834 --> 00:12:47,375
دكتور كولوسو!
لقد ذهبت لمدة دقيقة فقط.
262
00:12:47,417 --> 00:12:48,792
كيف يمكن أن يحصل على هذا الحجم؟
263
00:12:48,834 --> 00:12:52,583
- دعونا نرى، ربما كان كذلك
لحم الخنزير أو المخللات
264
00:12:52,625 --> 00:12:56,875
أو، لا أعرف،
جالون من هرمون النمو!
265
00:12:56,917 --> 00:13:00,083
- أريد صورة لهذا.
266
00:13:00,125 --> 00:13:01,709
- الأعلى!
267
00:13:01,750 --> 00:13:03,375
- [قضم بصوت عالي]
268
00:13:03,417 --> 00:13:05,375
[يبتلع]
269
00:13:06,834 --> 00:13:08,792
- هل أكلت للتو
دكتور كولوسو؟
270
00:13:08,834 --> 00:13:10,625
- [تذمر]
- أنا بخير.
271
00:13:10,667 --> 00:13:12,875
والنكتة عليه،
272
00:13:12,917 --> 00:13:15,417
لأنني سأذهب
مباشرة إلى فخذيه.
273
00:13:15,458 --> 00:13:18,875
- لقد تجاوزت الحدود،
الاعشاب.
لا أحد يعبث مع أرنبي!
274
00:13:23,417 --> 00:13:25,709
كبيرة بشكل غريب
و محصنون ضد القوى؟
275
00:13:25,750 --> 00:13:26,917
أنا جيد.
- [الهمهمات]
276
00:13:26,959 --> 00:13:29,959
- قف!
لقد أكلت بالفعل كل طعامي
277
00:13:30,000 --> 00:13:31,542
وصديقي.
ماذا تريد ايضا؟
278
00:13:31,583 --> 00:13:34,125
- [يهدر]
279
00:13:34,166 --> 00:13:36,125
- آسف، تريفور،
ولكن أنا خارج القائمة.
280
00:13:36,166 --> 00:13:37,709
سأعود من أجلك،
دكتور كولوسو!
281
00:13:37,750 --> 00:13:42,375
- إذن أبقى هنا؟
حسنًا، فهمت.
282
00:13:43,792 --> 00:13:48,875
- مهلا يا شباب.
كيف كان الإفطار؟
283
00:13:48,917 --> 00:13:51,834
- حسنا، فيبي قالت أنك أخذت
كل الطعام لتريفور،
284
00:13:51,875 --> 00:13:55,333
لذلك كان علينا أن نغلي
فن المعكرونة الخاص بي.
285
00:13:55,375 --> 00:13:58,083
- مهلا، كان إما ذلك
أو نطلب البيتزا لتناول الافطار.
286
00:13:58,125 --> 00:14:01,959
اه، كان ينبغي لنا أن نأمر
بيتزا
لتناول الافطار.
287
00:14:02,000 --> 00:14:04,333
- فهل قمت بتغيير تريفور
العودة إلى وضعها الطبيعي؟
288
00:14:04,375 --> 00:14:07,667
- أوه، لقد تغير.
289
00:14:07,709 --> 00:14:10,834
خارج الموضوع هنا ,
ولكن هل لدى أبي منشار؟
290
00:14:12,625 --> 00:14:15,083
- لماذا تحتاج
بالمنشار؟
291
00:14:16,625 --> 00:14:19,125
- [صراخ]
292
00:14:19,166 --> 00:14:20,959
- لهذا السبب.
293
00:14:21,000 --> 00:14:23,583
[ هدير النبات ]
- لقد حصلت عليك، بيلي!
294
00:14:23,625 --> 00:14:28,166
[كل الشخير]
295
00:14:28,208 --> 00:14:29,375
هل هذا تريفور؟
296
00:14:29,417 --> 00:14:31,750
- لا، هذا هو بلدي الآخر
نبات الوحش.
297
00:14:31,792 --> 00:14:33,375
- [الهمهمات]
298
00:14:33,417 --> 00:14:34,500
[هدير النبات]
299
00:14:34,542 --> 00:14:35,750
[صوت الإنذار]
الكل: اه!
300
00:14:35,792 --> 00:14:39,083
- يُحذًِر. يُحذًِر.
انتقال الوالدين.
301
00:14:39,125 --> 00:14:40,333
- أهلاً!
302
00:14:40,375 --> 00:14:42,917
الجميع: مرحبا أمي وأبي!
303
00:14:42,959 --> 00:14:44,542
- ما هو الخطأ؟
304
00:14:44,583 --> 00:14:45,750
- خطأ؟
لا شيء خاطئ.
305
00:14:45,792 --> 00:14:48,417
لماذا ستقول
هل هناك خطأ ما؟
306
00:14:48,458 --> 00:14:49,542
- لأنكم جميعا جالسون
في نفس المكان بالضبط
307
00:14:49,583 --> 00:14:52,208
كآخر مرة اتصلنا بها.
308
00:14:52,250 --> 00:14:54,166
- اه حسنا...
309
00:14:54,208 --> 00:14:57,583
- أعرف ما هو.
310
00:14:57,625 --> 00:15:00,917
أطفالي الصغار الفقراء
افتقدني.
311
00:15:00,959 --> 00:15:02,667
- حسنًا يا ثاندرمانز،
انتهى الاستراحة.
312
00:15:02,709 --> 00:15:04,875
حان وقت الفصل 106.
313
00:15:04,917 --> 00:15:08,458
- يجب أن أذهب.
سنكون في المنزل قريبا.
314
00:15:08,500 --> 00:15:11,041
- أنا أحب أطفالي!
315
00:15:11,083 --> 00:15:12,959
- ماكس، علينا أن نحصل على هذا
الشيء
تحت السيطرة
316
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
قبل أمي وأبي
عد.
317
00:15:14,542 --> 00:15:17,041
- يمكنني إنشاء ترياق
لتغييره مرة أخرى، ولكن سأحتاج
318
00:15:17,083 --> 00:15:19,875
شخص ما للتسلل إلى مخبأتي
للاستيلاء على المواد الكيميائية.
319
00:15:19,917 --> 00:15:22,834
من يريد اللعب
"إحضار المواد الكيميائية"؟
320
00:15:22,875 --> 00:15:25,542
- يجب أن تفكر
نحن البلهاء الحقيقي.
321
00:15:25,583 --> 00:15:28,750
- أحب اللعب
"أحضر المواد الكيميائية."
322
00:15:28,792 --> 00:15:30,709
- لا، نحن نفعل هذا
معًا.
لدي خطة.
323
00:15:30,750 --> 00:15:34,542
- القوى العظمى
لا تعمل على ذلك.
324
00:15:34,583 --> 00:15:38,458
- حسنًا، خطة جديدة.
325
00:15:38,500 --> 00:15:44,125
- [النقيق]
326
00:15:44,166 --> 00:15:45,875
- هل تتوقف عن ذلك؟
327
00:15:45,917 --> 00:15:47,291
- [تغرد]
328
00:15:47,333 --> 00:15:48,542
[هدير النبات]
329
00:15:48,583 --> 00:15:50,458
- حسنًا يا رفاق أنتم مستعدون؟
كلاهما: لا.
330
00:15:50,500 --> 00:15:53,583
- فقط النزول هنا.
331
00:15:58,834 --> 00:16:00,875
- هل هذا ضروري حقا؟
332
00:16:00,917 --> 00:16:04,500
- نعم، إنه جزء من الخطة.
أنتما الاثنان بحاجة إلى تشتيت الانتباه
تريفور
333
00:16:04,542 --> 00:16:06,542
بينما أنا الاستيلاء على المواد الكيميائية
للترياق.
334
00:16:06,583 --> 00:16:08,625
بالإضافة إلى أنه أمر مضحك.
[يضحك]
335
00:16:11,041 --> 00:16:16,583
- مهلا، بلانتي، بلانتي.
هنا.
336
00:16:16,625 --> 00:16:20,583
- هذا أفضل ما لديك؟
شاهد وتعلم.
337
00:16:20,625 --> 00:16:21,625
[عالية النبرة] مرحبًا، هناك،
طويل القامة، أخضر، ومورق.
338
00:16:21,667 --> 00:16:26,125
- [الهمهمات]
- ترى أي شيء يعجبك؟
339
00:16:27,583 --> 00:16:30,333
- قالت تشتيت الانتباه ،
غير مزعجة.
340
00:16:32,875 --> 00:16:34,500
- حسنًا ماكس،
ما هي المواد الكيميائية التي تحتاجها؟
341
00:16:34,542 --> 00:16:36,875
- سأحتاج إلى المافين القمري،
الكلوروفورماليوس,
342
00:16:36,917 --> 00:16:38,667
والتريبتافوتومين.
- ماذا؟
343
00:16:38,709 --> 00:16:41,250
- الأخضر والأرجواني،
والأصفر!
344
00:16:41,291 --> 00:16:43,333
- [بصوت عال]
اه، أسرعوا يا شباب.
345
00:16:43,375 --> 00:16:44,959
هذا أصبح غريبا.
346
00:16:45,000 --> 00:16:48,208
- [تجشؤ]
347
00:16:48,250 --> 00:16:51,166
- ومثير للاشمئزاز.
348
00:16:51,208 --> 00:16:52,500
- فهمت، دعونا نذهب!
349
00:16:52,542 --> 00:16:55,333
- انتظر!
أبي الدجاج المقلي في حالات الطوارئ!
350
00:16:55,375 --> 00:16:59,083
البعض منا لم يكن لديه
إفطار حقيقي.
351
00:16:59,125 --> 00:17:02,875
مهلا، احصل على بنفسك!
352
00:17:02,917 --> 00:17:06,000
- ماكس، اسرعي واخلطي
ذلك الترياق قبل تريفور...
353
00:17:06,041 --> 00:17:08,500
يغير علاقته
الحالة
إلى "الأمر معقد".
354
00:17:11,000 --> 00:17:14,125
- "والندم الوحيد الذي لدي
هو أنني لم تشهد قط
355
00:17:14,166 --> 00:17:18,083
أعظم مغامرة على الإطلاق،
أن يكون لدي عائلة خاصة بي."
356
00:17:18,125 --> 00:17:19,542
- أوه، انها مؤثرة جدا.
- أعرف.
357
00:17:19,583 --> 00:17:20,875
- والآن نأتي إلى الوصية.
358
00:17:20,917 --> 00:17:24,083
- 'نوبة الوقت!
دعونا نفعل هذا!
359
00:17:24,125 --> 00:17:28,792
- هو يقصد،
دعونا نفعل الشفاء.
360
00:17:28,834 --> 00:17:33,583
- آه، "إلى صديقي الموثوق به،
بلوبين,
361
00:17:33,625 --> 00:17:36,250
"أترك لك قصري،
ثروتي كلها،
362
00:17:36,291 --> 00:17:39,083
ونسخة موقعة
من سيرتي الذاتية."
363
00:17:39,125 --> 00:17:40,333
- أوه نعم!
[الهمهمات]
364
00:17:40,375 --> 00:17:43,417
تعال إلى بلوبي.
[يضحك]
365
00:17:43,458 --> 00:17:45,291
كتابي الأول.
366
00:17:45,333 --> 00:17:49,375
- أعتقد أن هذا يعني أننا سنكون
الإبحار على ذلك اليخت.
367
00:17:49,417 --> 00:17:50,792
"و إلى ابنة أخي
بارب ثاندرمان,
368
00:17:50,834 --> 00:17:54,917
الذي لديه الكثير بالفعل،
سأترك أعظم كنز عندي..."
369
00:17:54,959 --> 00:17:58,000
- نعم، أسرع
ميززنماست!
ارفع الأشرعة!
370
00:17:58,041 --> 00:18:01,250
المحطة التالية، برمودا!
371
00:18:01,291 --> 00:18:04,875
- "مجموعتي من المربيات
والهلام من العديد من الأراضي."
372
00:18:04,917 --> 00:18:09,208
- هذا اسم غريب
لليخت.
373
00:18:09,250 --> 00:18:13,000
- أوه، المتأنق، النتيجة الإجمالية.
[يضحك]
374
00:18:13,041 --> 00:18:15,834
- إذن لا يخت؟
375
00:18:15,875 --> 00:18:19,375
ماذا عن القارب السريع؟
ربما عائمة؟ زورق؟
376
00:18:19,417 --> 00:18:21,917
- ليس هناك قارب، هانك.
377
00:18:21,959 --> 00:18:24,750
أعطانا العم ويلفريد
شيئا
أكثر أهمية من ذلك.
378
00:18:24,792 --> 00:18:25,750
- المربيات؟
- لا.
379
00:18:25,792 --> 00:18:28,083
- الجيلي؟
- لا.
380
00:18:28,125 --> 00:18:29,917
ذكرنا
نحن نبحر بالفعل
381
00:18:29,959 --> 00:18:31,333
في أعظم مغامرة
للجميع.
382
00:18:31,375 --> 00:18:36,875
لدينا عائلة مع
أربعة أطفال أصحاء وسعداء.
383
00:18:36,917 --> 00:18:39,250
كلاهما: آه!
[ هدير النبات ]
384
00:18:39,291 --> 00:18:42,083
- أنا لست سعيدا بهذا!
385
00:18:42,125 --> 00:18:43,792
[ هدير النبات ]
386
00:18:43,834 --> 00:18:45,083
- لا تقلق، كولوسو،
سأخرجك من هناك.
387
00:18:45,125 --> 00:18:46,333
- جهزي منشفة ساخنة.
388
00:18:46,375 --> 00:18:48,917
إنها مثل الحقيبة
من لحم الهمبرغر الرطب هنا.
389
00:18:48,959 --> 00:18:50,750
- كيف يأتي هذا الترياق،
ماكس؟
390
00:18:50,792 --> 00:18:52,208
- وانتهيت.
391
00:18:52,250 --> 00:18:54,083
فقط بحاجة لجعله يأكل
ذلك.
أعطني حذائك.
392
00:18:54,125 --> 00:18:55,375
- مستحيل، هؤلاء هم
شققي المفضلة.
393
00:18:55,417 --> 00:18:57,458
- فيبي!
- بخير.
394
00:19:02,542 --> 00:19:04,500
- مهلا، رائحة الفم الكريهة!
- [الهمهمات]
395
00:19:06,083 --> 00:19:08,625
[هدير]
- الرتق!
396
00:19:08,667 --> 00:19:10,583
وقال انه لن يأخذ الطعم.
يريد فقط أن يأكلنا.
397
00:19:10,625 --> 00:19:13,542
- دعني أجرب حذائك.
- تمام.
398
00:19:13,583 --> 00:19:17,291
- تلك كانت أجمل شققي!
- أوه! آه.
399
00:19:17,333 --> 00:19:20,333
- بيلي، لأن هذا يبدو
مثل
قد تكون النهاية،
400
00:19:20,375 --> 00:19:22,166
لدي شيء
لأقول لك.
401
00:19:22,208 --> 00:19:24,333
- أنه على الرغم من أنك إهانة
أنا
طوال الوقت،
402
00:19:24,375 --> 00:19:25,709
في أعماقي،
هل تحبني حقا؟
403
00:19:25,750 --> 00:19:29,625
- لا، أنا أستخدم فرشاة أسنانك
لفرك الدكتور كولوسو.
404
00:19:31,542 --> 00:19:34,417
[هدير النبات]
- دكتور كولوسو، هذا كل شيء!
405
00:19:34,458 --> 00:19:35,709
- ماذا تقصد؟
406
00:19:35,750 --> 00:19:37,208
- النبات أكل أرنبك،
أليس كذلك؟
407
00:19:37,250 --> 00:19:39,500
لذلك دعونا نعطيها
ما يريد.
408
00:19:40,834 --> 00:19:45,291
غمر هذا خانق
مع الترياق الخاص بك.
409
00:19:45,333 --> 00:19:46,583
ربما تريد أن تستعجل.
يبدو جائعا.
410
00:19:46,625 --> 00:19:48,000
- [يهدر]
411
00:19:48,041 --> 00:19:51,500
- رمية ثلاثية من العمق.
- [الهمهمات]
412
00:19:54,041 --> 00:19:56,458
- لا شيء سوى النبات.
413
00:19:57,917 --> 00:19:59,709
- [تذمر]
414
00:20:03,709 --> 00:20:07,583
- اه!
لماذا التقطت هذا؟
415
00:20:12,208 --> 00:20:14,917
- شخص ما يدير لي حماما.
416
00:20:14,959 --> 00:20:16,792
- [الشخير]
417
00:20:22,750 --> 00:20:26,834
[أنين]
418
00:20:33,667 --> 00:20:35,208
[صرير]
419
00:20:35,250 --> 00:20:36,959
[كل الهتاف]
420
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
- نعم!
- ظهر تريفور الخاص بي!
- أنا فعلت هذا!
لقد هزمت النبات!
421
00:20:39,041 --> 00:20:41,083
- ماذا تقصد؟
لقد هزمت النبات.
422
00:20:41,125 --> 00:20:42,333
- اه، لقد صنعت الترياق.
- يعني حصلت على الأرنب.
423
00:20:42,375 --> 00:20:43,583
لقد كانت فكرتي كلها.
- لقد ضربت الرصاصة.
424
00:20:43,625 --> 00:20:45,792
- سعيد برؤيته
عادت الأمور إلى طبيعتها.
425
00:20:45,834 --> 00:20:48,959
- نعم.
الآن، بخصوص فرشاة أسناني...
426
00:20:59,875 --> 00:21:01,959
- [تنهدات]
427
00:21:02,000 --> 00:21:06,166
- هو نبات وحشي متحول
القمامة أو إعادة التدوير؟
[صوت الإنذار]
- تنبيه. يُحذًِر.
428
00:21:06,208 --> 00:21:07,959
يقترب الأهل.
429
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
- ساحة النفايات!
430
00:21:16,291 --> 00:21:17,417
- مرحبا أمي وأبي.
- مهلا يا شباب.
431
00:21:17,458 --> 00:21:18,625
- أهلاً!
- أهلاً.
432
00:21:18,667 --> 00:21:20,333
- هل حصلتم على اليخت يا رفاق؟
433
00:21:20,375 --> 00:21:21,959
- مفيش يخت يا عيال.
434
00:21:22,000 --> 00:21:23,792
- إذن نحن لسنا أغنياء؟
435
00:21:23,834 --> 00:21:25,458
- نحن أغنياء في الأسرة.
- نعم.
436
00:21:25,500 --> 00:21:27,291
- ترى،
الحياة مغامرة،
437
00:21:27,333 --> 00:21:30,750
وسوف والدتك
أقول لكم كل شيء عن ذلك.
438
00:21:30,792 --> 00:21:34,250
- فماذا فعل بلدي قليلا
تفعل الكنوز في حين ذهبنا؟
439
00:21:34,291 --> 00:21:36,375
- ليس كثيراً.
- مبرد.
- لا شئ.
- لقد أكلت تقريبا
440
00:21:36,417 --> 00:21:39,458
بواسطة نبات عملاق
بأسنان ضخمة، ورائحة كريهة للنفس--
441
00:21:39,500 --> 00:21:41,166
- أوه، لدينا بيلي
مثل هذا الخيال البري.
442
00:21:41,208 --> 00:21:42,208
[ضحك]
443
00:21:42,250 --> 00:21:44,583
توقف عن الحديث.
444
00:21:44,625 --> 00:21:47,750
- أوه، إنه لطيف جدا
أن أكون في المنزل مع أطفالي.
445
00:21:47,792 --> 00:21:49,542
ماذا عن الليلة،
أعد لنا عشاءً عائلياً؟
446
00:21:49,583 --> 00:21:51,333
- رائع!
- ًيبدو جيدا.
447
00:21:51,375 --> 00:21:53,917
- نعم؟ كنت أفكر
من سلطة خضراء كبيرة وكبيرة.
448
00:21:53,959 --> 00:21:56,208
الكل: لا!
449
00:21:56,250 --> 00:21:59,583
- حسنًا، ماذا عن السباغيتي؟
- لا!
450
00:21:59,625 --> 00:22:02,250
أوه، انتظر،
السباغيتي جيدة.